Términos del servicio

Dubnivo ofrece muestras de voz, traducción de subtítulos y generación de voz, comparación con el texto original, escucha y exportación de notas. Los idiomas de origen, los idiomas de salida y la calidad Estándar o Premium dependen de las opciones disponibles en la página de generación. Texto original para probar la voz y el reproductor.

Envía únicamente contenido que poseas o para el que hayas obtenido permiso de traducción, síntesis de voz y usos relacionados. Un enlace público a un video no otorga por sí mismo derecho de redistribución. Los subtítulos automáticos solo obtienen los subtítulos en inglés que ya tiene el video; si no hay subtítulos en inglés disponibles o el acceso está restringido, importa el texto manualmente. Actualmente no hay una biblioteca pública de doblaje.

La traducción y la síntesis con IA pueden contener errores; verifica los términos técnicos, las cifras y las citas con el texto original. Máximo 12.000 caracteres por vez, aproximadamente 20 minutos de contenido de origen; las tareas están sujetas a la capacidad del servicio y a la cuota del proveedor, y solo se pueden reproducir una vez finalizado el procesamiento.

Los nuevos planes de caracteres cobran del grupo Estándar o Premium según la calidad seleccionada. La salida se cuenta en puntos de código Unicode, incluidos espacios y puntuación. El límite de reserva de caracteres se muestra antes del envío. Los trabajos exitosos liquidan los caracteres realmente generados y liberan las reservas no utilizadas. Los trabajos fallidos devuelven los caracteres reservados, pero el intento de generación permanece usado. La obtención automática de subtítulos tiene una cuota propia. Si falla, se devuelve la obtención reservada. Los resultados de la caché de este sitio y las importaciones manuales no consumen obtenciones de subtítulos.

Las cuotas mensuales se transfieren por un ciclo. Se usan primero las cuotas que vencen antes.

Los recuentos de generación de suscripción y de obtención de subtítulos no se renuevan.

Los paquetes son válidos por 365 días desde el pago verificado, sin renovación automática.

Reproducir audio existente no usa caracteres. Cambiar el idioma de salida o la voz crea una nueva generación que se cobra a su grupo de cuotas.

Los pedidos de minutos heredados continúan bajo sus reglas de minutos originales y no se convierten automáticamente en nuevos planes de caracteres. Las siguientes reglas de minutos se aplican solo a pedidos heredados.

La versión de cuenta usa un saldo de minutos. Al crear una tarea se reservan los minutos de origen; se descuentan si tiene éxito y se devuelven si falla. Los reintentos de red de la misma tarea no descuentan dos veces. Se estima un minuto por cada 150 palabras en inglés y por cada 280 caracteres no vacíos en chino, redondeando hacia arriba. La duración real de reproducción del audio puede variar.

El bloqueo de pantalla y la reproducción en segundo plano dependen del dispositivo y del navegador. El audio descargado se puede reproducir con el reproductor local. El audio generado se accede desde la cuenta; el progreso de escucha y las notas se guardan en el navegador actual. Actualmente no hay RSS privado.

Guarda bien la contraseña y el código de recuperación proporcionado al registrarte. Si no hay verificación ni recuperación por correo electrónico configuradas, el correo de contacto no puede sustituir al código de recuperación.

Los pagos de producción son procesados por Creem. El proceso de pago determina el importe final, los impuestos, el período de facturación y la información del comerciante. Las suscripciones mensuales se renuevan mensualmente; las suscripciones anuales se renuevan anualmente, con cuotas otorgadas mensualmente, 12 veces al año. Puedes abrir el portal de clientes de Creem desde tu cuenta para cancelar futuras renovaciones. La cancelación no reembolsa automáticamente un pago. Los derechos de pago permanecen hasta sus respectivas fechas de vencimiento.

Para problemas de servicio, pago y cuenta, puedes enviar un ticket desde la página de ayuda o contactar con support@getpodtube.com.