Termos de Serviço

O Dubnivo oferece amostras de voz, tradução de legendas e geração de fala, comparação com o texto original, audição e exportação de notas. Idiomas de origem, idiomas de saída e qualidade Standard ou Premium dependem das opções disponíveis na página de geração. Texto original para experimentar a voz e o player.

Envie apenas conteúdo que você possui ou para o qual obteve permissão de tradução, síntese de voz e usos relacionados. O link de um vídeo público por si só não concede direito de redistribuição. As legendas automáticas obtêm apenas as legendas em inglês já existentes no vídeo; se não houver legendas em inglês disponíveis ou o acesso for restrito, importe o texto manualmente. Atualmente não há biblioteca pública de dublagem.

A tradução e a síntese por IA podem conter erros; verifique termos técnicos, números e citações com o texto original. Máximo de 12.000 caracteres por vez, cerca de 20 minutos de conteúdo de origem; as tarefas estão sujeitas à capacidade do serviço e à cota do provedor, e só podem ser reproduzidas após a conclusão do processamento.

Novos planos de caracteres cobram do pool Standard ou Premium pela qualidade selecionada. A saída é contada em pontos de código Unicode, incluindo espaços e pontuação. O limite de reserva de caracteres é exibido antes do envio. Trabalhos bem-sucedidos liquidam os caracteres realmente gerados e liberam reservas não utilizadas. Trabalhos com falha devolvem os caracteres reservados, mas a tentativa de geração permanece utilizada. A obtenção automática de legendas tem uma cota separada. Se falhar, a obtenção reservada é devolvida. Resultados do cache deste site e importações manuais não consomem obtenções de legendas.

As cotas mensais são acumuladas por um ciclo. As cotas que expiram primeiro são usadas primeiro.

Contagens de geração de assinatura e recuperação de legendas não são acumuladas.

Os pacotes são válidos por 365 dias a partir do pagamento verificado, sem renovação automática.

Reproduzir áudio existente não usa caracteres. Alterar o idioma de saída ou a voz cria uma nova geração cobrada do seu pool de cotas.

Pedidos de minutos legados continuam sob suas regras originais de minutos e não são convertidos automaticamente em novos planos de caracteres. As seguintes regras de minutos se aplicam apenas a pedidos legados.

A versão de conta usa o saldo de minutos. Ao criar uma tarefa, os minutos de origem são reservados; em caso de sucesso, são debitados; em caso de falha, são devolvidos; novas tentativas de rede da mesma tarefa não geram cobrança duplicada. Em inglês, estima-se um minuto a cada 150 palavras; em chinês, a cada 280 caracteres não vazios, arredondando para cima. A duração real de reprodução do áudio pode ser diferente.

A tela de bloqueio e a reprodução em segundo plano dependem do dispositivo e do navegador. Os áudios baixados podem ser reproduzidos pelo player local. Os áudios gerados seguem o acesso da conta; o progresso de audição e as anotações são salvos no navegador atual e no momento não há RSS privado.

Guarde bem a senha e o código de recuperação fornecido no cadastro. Quando não há verificação por e-mail ou recuperação por e-mail configurada, o e-mail de contato não substitui o código de recuperação.

Pagamentos de produção são processados pela Creem. O checkout determina o valor final, impostos, período de cobrança e informações do comerciante. Assinaturas mensais renovam mensalmente; assinaturas anuais renovam anualmente, com cotas concedidas mensalmente, 12 vezes por ano. Você pode abrir o portal do cliente Creem na sua conta para cancelar renovações futuras. O cancelamento não reembolsa automaticamente um pagamento. Os direitos pagos permanecem até suas respectivas datas de expiração.

Para problemas de serviço, pagamento e conta, abra um ticket pela página de ajuda ou entre em contato pelo support@getpodtube.com.