Warunki korzystania z usługi

Dubnivo udostępnia próbki głosu, tłumaczenie napisów i generowanie mowy, porównanie z tekstem oryginalnym, eksporty do słuchania i notatek. Języki źródłowe, języki wyjściowe oraz jakość Standard lub Premium zależą od dostępnych opcji na stronie generowania. Oryginalny tekst do wypróbowania głosu i odtwarzacza.

Przesyłaj wyłącznie treści, które posiadasz lub do których uzyskałeś zgodę na tłumaczenie, syntezę mowy i powiązane wykorzystanie. Sam publiczny link do filmu nie przyznaje prawa do dalszej dystrybucji. Automatyczne napisy pobierają tylko istniejące angielskie napisy filmu; jeśli nie ma dostępnych angielskich napisów lub dostęp jest ograniczony, zaimportuj tekst ręcznie. Obecnie nie ma publicznej biblioteki dubbingów.

Tłumaczenie i synteza AI mogą zawierać błędy; terminy specjalistyczne, liczby i cytaty należy zweryfikować z oryginałem. Maksymalnie 12 000 znaków i około 20 minut materiału źródłowego na jedno zadanie; zadania podlegają limitom wydajności usługi i kwotom dostawcy, a odtwarzanie jest możliwe dopiero po zakończeniu przetwarzania.

Nowe plany znaków obciążają pulę Standard lub Premium dla wybranej jakości. Wynik jest liczony w punktach kodowych Unicode, w tym spacje i znaki interpunkcyjne. Limit rezerwacji znaków jest wyświetlany przed przesłaniem. Udane zadania rozliczają faktycznie wygenerowane znaki i zwalniają niewykorzystane rezerwacje. Nieudane zadania zwracają zarezerwowane znaki, ale próba generowania pozostaje wykorzystana. Automatyczne pobieranie napisów ma osobny limit. W razie niepowodzenia zarezerwowane pobranie jest zwracane. Wyniki z pamięci podręcznej tej witryny i ręczny import nie zużywają pobrań napisów.

Miesięczne limity odnawiają się przez jeden cykl. Najpierw wykorzystywane są limity wygasające wcześniej.

Liczba generowań subskrypcji i pobrań napisów nie przechodzi na kolejny okres.

Pakiety są ważne 365 dni od zweryfikowanej płatności, bez automatycznego odnawiania.

Odtwarzanie istniejącego dźwięku nie zużywa znaków. Zmiana języka wyjściowego lub głosu tworzy nową generację obciążającą jej pulę limitów.

Starsze zamówienia minutowe nadal podlegają swoim pierwotnym zasadom minutowym i nie są automatycznie konwertowane na nowe plany znaków. Poniższe zasady minutowe dotyczą wyłącznie starszych zamówień.

Wersja konta wykorzystuje saldo minut. Utworzenie zadania rezerwuje minuty źródłowe; przy powodzeniu są odejmowane, przy niepowodzeniu zwracane; ponowna próba sieciowa tego samego zadania nie powoduje ponownego odjęcia. Angielski jest szacowany jako jedna minuta na każde 150 słów, chiński jako jedna minuta na każde 280 znaków niebędących białymi znakami, zaokrąglane w górę. Rzeczywisty czas odtwarzania audio może się różnić.

Blokada ekranu i odtwarzanie w tle zależą od urządzenia i przeglądarki. Pobrane audio można odtwarzać w lokalnym odtwarzaczu. Wygenerowane audio jest dostępne zgodnie z kontem; postęp odsłuchu i notatki są zapisywane w bieżącej przeglądarce; obecnie nie ma prywatnego RSS.

Starannie przechowuj hasło i kod odzyskiwania podany przy rejestracji. Jeśli nie skonfigurowano weryfikacji e-mail ani odzyskiwania przez e-mail, adres kontaktowy nie zastępuje kodu odzyskiwania.

Płatności produkcyjne są przetwarzane przez Creem. Ostateczna kwota, podatki, okres rozliczeniowy i informacje o sprzedawcy są ustalane przy kasie. Subskrypcje miesięczne odnawiają się co miesiąc; subskrypcje roczne odnawiają się co rok, a limity są przyznawane co miesiąc, 12 razy w roku. Możesz otworzyć portal klienta Creem ze swojego konta, aby anulować przyszłe odnowienia. Anulowanie nie powoduje automatycznego zwrotu płatności. Płatne uprawnienia pozostają do ich odpowiednich dat wygaśnięcia.

W sprawach usług, płatności i konta możesz przesłać zgłoszenie przez stronę pomocy lub skontaktować się pod adresem support@getpodtube.com.