Paslaugos teikimo sąlygos

„Dubnivo“ teikia balso pavyzdžius, subtitrų vertimą ir kalbos generavimą, originalaus teksto palyginimą, klausymąsi ir pastabų eksportą. Šaltinio kalbos, išvesties kalbos ir „Standard“ arba „Premium“ kokybė priklauso nuo galimų parinkčių generavimo puslapyje. Originalus tekstas balsui ir grotuvui išbandyti.

Pateikite tik turinį, kurį turite arba dėl kurio gavote vertimo, kalbos sintezės ir susijusio naudojimo leidimą. Vieša vaizdo įrašo nuoroda savaime nesuteikia teisės platinti. Automatiniai subtitrai gauna tik esamus vaizdo įrašo angliškus subtitrus; jei angliškų subtitrų nėra arba prieiga apribota, importuokite tekstą rankiniu būdu. Šiuo metu nėra viešos vertimo garso bibliotekos.

AI vertime ir sintezėje gali būti klaidų; profesinius terminus, skaičius ir citatas tikrinkite pagal originalą. Vienu metu ne daugiau kaip 12 000 simbolių, apie 20 minučių šaltinio turinio; užduotys ribojamos paslaugos pajėgumų ir teikėjo kvotų, atkūrimas galimas tik baigus apdorojimą.

Nauji simbolių planai apmokestina „Standard“ arba „Premium“ fondą už pasirinktą kokybę. Išvestis skaičiuojama Unicode kodų taškais, įskaitant tarpus ir skyrybos ženklus. Simbolių rezervavimo limitas rodomas prieš pateikiant. Sėkmingi darbai atsiskaito už faktiškai sugeneruotus simbolius ir atlaisvina nepanaudotus rezervavimus. Nesėkmingi darbai grąžina rezervuotus simbolius, tačiau generavimo bandymas lieka panaudotas. Automatinis subtitrų gavimas turi atskirą kvotą. Jei gauti nepavyksta, rezervuotas gavimas grąžinamas. Šios svetainės podėlyje rasti rezultatai ir rankinis importavimas nenaudoja subtitrų gavimo kvotos.

Mėnesinės kvotos perkeliamos vieną ciklą. Pirmiausia naudojamos anksčiau pasibaigsiančios kvotos.

Prenumeratos generavimo ir subtitrų gavimo skaičiai neperkeliami į kitą mėnesį.

Paketai galioja 365 dienas nuo patvirtinto mokėjimo, be automatinio atnaujinimo.

Esamo garso įrašo perklausymas nenaudoja simbolių. Išvesties kalbos ar balso pakeitimas sukuria naują generavimą, apmokestinamą iš jo kvotų telkinio.

Seni minučių užsakymai tęsiami pagal jų pradines minučių taisykles ir nėra automatiškai konvertuojami į naujus simbolių planus. Šios minučių taisyklės taikomos tik seniems užsakymams.

Paskyros versijoje naudojamas minučių likutis. Kuriant užduotį rezervuojamos šaltinio minutės, sėkmės atveju nuskaitoma, nesėkmės atveju grąžinama; pakartotinis tos pačios užduoties bandymas tinkle nesukels dvigubo nuskaitymo. Anglų kalba viena minutė skaičiuojama kas 150 žodžių, kinų kalba – kas 280 ne tarpų simbolių, apvalinant į viršų. Faktinė garso įrašo trukmė gali skirtis.

Užrakto ekranas ir leidimas fone priklauso nuo įrenginio ir naršyklės. Atsisiųstą garso įrašą galima leisti vietiniu grotuvu. Sugeneruotas garso įrašas pasiekiamas pagal paskyrą; klausymosi eiga ir pastabos saugomos dabartinėje naršyklėje, šiuo metu privataus RSS nėra.

Tinkamai saugokite slaptažodį ir registracijos metu pateiktą atkūrimo kodą. Jei nesukonfigūruotas el. pašto patvirtinimas arba el. pašto atkūrimas, susisiekimo el. paštas negali pakeisti atkūrimo kodo.

Gamybos mokėjimus apdoroja „Creem“. Atsiskaitymo metu nustatoma galutinė suma, mokesčiai, atsiskaitymo laikotarpis ir pardavėjo informacija. Mėnesinės prenumeratos atnaujinamos kas mėnesį; metinės prenumeratos atnaujinamos kas metus, o kvotos suteikiamos kas mėnesį, 12 kartų per metus. Galite atidaryti „Creem“ klientų portalą iš savo paskyros, kad atšauktumėte būsimus atnaujinimus. Atšaukimas automatiškai negrąžina mokėjimo. Apmokėtos teisės išlieka iki atitinkamų galiojimo pabaigos datų.

Dėl paslaugos, mokėjimų ir paskyros klausimų galite pateikti užklausą pagalbos puslapyje arba susisiekti su support@getpodtube.com.